Nivawa hält Saito weiterhin auf Trab. Diesmal geht sie für ihn auf Kakerlakenjagd und wird dafür von ihm gelobt. Kurz darauf kommt Saitos jüngerer Bruder Nobu zu Besuch, um ihn an eine Abmachung zu erinnern, doch seine Freundlichkeit ist Nivawa nicht wirklich geheuer