Leo Tolstois Todestag jährt sich im November zum hundertsten Mal. Anlass für seinen ersten deutschen Verlag, ihn mit einer Märchen- und Legendensammlung zu ehren. 1907 sind bei Eugen Diederichs Tolstois Werke in der nunmehr klassischen Übersetzung von Raphael Löwenfeld erschienen. Wladimir Kaminer - Kultautor und Gründer der Berliner ''Russen-Disko'' - stellt die ebenso rührenden wie abgründigen Erzählungen aus dem alten Russland vor.

Leo Tolstoi (1828–1910) entstammte einem alten russischen Adelsgeschlecht. Nach ausgedehnten Reisen durch Europa zog er sich auf sein Familiengut Jasnaja Poljana zurück und verfasste dort seine berühmten Romane und Erzählungen